Apartheid israelí, COVID-19 y prisioneros palestinos: ¡Libertad ahora!

el

17 de marzo del 2020

Texto original de Samidoun

Traducción de BDS México

Los presos palestinos y las organizaciones de derechos humanos han expresado serias preocupaciones sobre la amenaza del coronavirus dentro de las cárceles israelíes. En medio de la pandemia de COVID-19, los prisioneros palestinos ya sufren graves condiciones de negligencia médica y la negación de una atención médica adecuada. La respuesta israelí a la pandemia de coronavirus se ha caracterizado por el racismo y la represión inherentes al proyecto colonial y de apartheid, que niega los derechos de los palestinos e intensifica los ataques contra los prisioneros sin proporcionar una protección significativa contra la infección.

Los prisioneros palestinos continúan su lucha para enfrentar la respuesta COVID-19 del apartheid de Israel que representa una amenaza para los prisioneros palestinos y, de hecho, para todos los palestinos. Aún no se ha diagnosticado a los prisioneros palestinos con coronavirus, pero sus condiciones de reclusión presentan una grave preocupación.

La Sociedad de Prisioneros Palestinos anunció que los prisioneros planean cerrar sus secciones y devolver las comidas los viernes y sábados, 20 y 21 de marzo, en protesta por las medidas punitivas llevadas a cabo contra ellos en nombre del control de infecciones, mientras se les niegan recursos reales para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus. En cambio, los prisioneros palestinos exigen la esterilización completa , la desinfección y la limpieza de las cárceles, así como un tratamiento de salud adecuado para todos los detenidos.

La Red Solidaria de Prisioneros Palestinos de Samidoun enfatiza la urgencia de una respuesta global a COVID-19 que se centre en la solidaridad, la ayuda mutua y la salud pública, en lugar de los valores capitalistas de explotación, opresión y marginación de los mas vulnerables. Reiteramos nuestro llamado de larga fecha para la liberación inmediata de todos los prisioneros palestinos en las cárceles israelíes, en grave riesgo en este momento de pandemia, y especialmente los detenidos administrativos, prisioneros enfermos, ancianos y niños prisioneros. Defender la salud pública debe significar libertad para los prisioneros palestinos, libertad para Palestina y libertad para todos los pueblos y naciones oprimidas.

Denegación de acceso a suministros sanitarios.

Como señaló la Asociación de Derechos Humanos y Apoyo a los Prisioneros de Addameer , “las cárceles están abarrotadas, las habitaciones, las celdas y las secciones son pequeñas y carecen de ventilación adecuadas, carecen de esterilizadores, materiales de limpieza y medicamentos como antibióticos y nutrición necesaria”. Si bien Addameer señaló que algunos prisioneros habían recibido materiales de limpieza, a otros prisioneros se les negó el acceso a equipos de saneamiento.

Según los informes, la administración penitenciaria israelí prohibió a los presos políticos palestinos comprar 170 artículos diferentes de la “cantina” o tienda de la prisión, incluidos liquidos de limpieza. La Sociedad de Prisioneros Palestinos dijo que los materiales de limpieza, vegetales frescos y congelados, carne, pescado, aceite y hierbas también fueron retirados de la “cantina”.  Planteó preocupaciones particulares de que se trata de un nuevo ataque contra los prisioneros palestinos mientras están más aislados debido a la pandemia de coronavirus.

Denegación de visitas familiares

A los prisioneros palestinos se les ha denegado visitas familiares de acuerdo con la orden del Ministerio de Seguridad Pública de Israel, Gilad Erdan , el mismo funcionario israelí que ha emprendido una campaña internacional de desprestigio contra organizaciones palestinas e internacionales de derechos humanos que defienden a prisioneros palestinos, y que anteriormente declaró que “Debemos empeorar las condiciones” para los prisioneros palestinos y reducir las condiciones de vida al “mínimo requerido”.

Esta restricción se aplica por igual a todos los prisioneros palestinos, incluidos los aproximadamente 180 menores detenidos en las cárceles israelíes, a quienes se les niega las visitas familiares junto con sus compañeros adultos detenidos.

El Comité Internacional de la Cruz Roja anunció que las visitas se suspenderían por una semana más, dependiendo de la evolución del brote de coronavirus. Sin embargo, mientras se niegan las visitas familiares, la ocupación israelí no proporciona un método alternativo para que los palestinos se comuniquen con sus familias, como llamadas telefónicas. En cambio, COVID-19 se está utilizando como un mecanismo para aislar y castigar aún más a los prisioneros palestinos.

La naturaleza del apartheid de esta restricción es evidente en el hecho de que los prisioneros civiles y criminales israelíes, a diferencia de los presos políticos o de “seguridad” palestinos, pueden recibir visitas familiares a pesar de la crisis COVID-19, según Al-Mezan. Si bien estas visitas deben realizarse con una barrera de vidrio, los prisioneros palestinos se ven obligados a recibir visitas con la barrera de vidrio en su lugar sin la amenaza de pandemia.

Denegación de visitas legales.

Addameer documentó la gran denegación de acceso a asesoría legal impuesta a los prisioneros palestinos con el pretexto de la prevención COVID-19. Si bien a los detenidos bajo interrogatorio se les negó el acceso a sus abogados, a los interrogadores no se les negó el acceso a los detenidos ni se les ordenó cambiar sus métodos de interrogatorio, que pueden incluir tortura física y psicológica extrema.

Para los presos que ya han sido condenados, se les permite una llamada telefónica con sus abogados solo en caso de procedimientos legales en curso, como una apelación. Solo se les permite una llamada telefónica antes del procedimiento correspondiente y otra después, y las llamadas están completamente sujetas a la vigilancia de la administración de la prisión, que también puede restringir la duración de la llamada en cualquier momento.

Para los prisioneros palestinos de los territorios ocupados del 58 y Jerusalén, sus audiencias judiciales se llevarán a cabo en su ausencia. Si bien puede estar presente un abogado, el detenido se conectará a través de un enlace de video o audio. Por otro lado, las audiencias de los tribunales militares israelíes generalmente se posponen, mientras que los detenidos bajo interrogatorio serán llevados ante los tribunales en persona si la ocupación israelí busca extender su período de interrogatorio.

Al mismo tiempo que se anunciaron estas medidas represivas, no se anunciaron medidas concomitantes para abordar la amenaza que enfrentan los prisioneros palestinos de las fuerzas de ocupación israelíes y los guardias de la prisión, para reducir el hacinamiento o proteger a los prisioneros durante los traslados, que son largos y arduos viajes realizados utilizando “Bosta”. En cambio, las transferencias continúan teniendo lugar de una prisión a otra sin aparentes precauciones adicionales para la seguridad de los detenidos.

Negligencia médica y negación de atención médica

Entre las medidas aprobadas por la administración penitenciaria se incluyen suspender los exámenes médicos y las visitas clínicas, excepto en el caso de fiebre alta. A los presos enfermos y heridos, incluidos aquellos con enfermedades graves y de larga duración, se les cancelaron por completo sus citas médicas. Incluso fuera del contexto de la pandemia de COVID-19, los prisioneros palestinos regularmente enfrentan largos retrasos en busca de aprobación para el tratamiento.

Incluso los presos más vulnerables, debido a sus enfermedades preexistentes y su edad avanzada, como Fuad al-Shobaki , de 80 años, y Muwaffaq Arouq, de 77, están sujetos a estas medidas restrictivas. Las cárceles israelíes están infamemente sucias y superpobladas, especialmente las secciones reservadas para los prisioneros palestinos. Mientras aproximadamente cuatro prisioneros están detenidos por habitación para los detenidos civiles y criminales israelíes, ese número aumenta a seis o más para los presos políticos palestinos, etiquetados como prisioneros de “seguridad” por las autoridades israelíes.

Hay una serie de prisioneros palestinos con enfermedades graves y crónicas, incluidos aquellos con cáncer, diabetes, enfermedades cardíacas, enfermedades respiratorias y enfermedades autoinmunes que pueden tener un riesgo aún mayor, incluida una serie de prisioneros de edad avanzada. Los prisioneros palestinos informan con frecuencia grandes demoras en las pruebas, el diagnóstico y el tratamiento. Se les niega el acceso a las visitas de médicos independientes proporcionados por sus familias, incluso si se hacen cargo de los costos de manera privada. Informan que reciben analgésicos repetidamente como respuesta a muchas enfermedades diferentes, mientras que los presos que requieren diálisis y quimioterapia informan que no reciben sus tratamientos para mantener la vida en un horario adecuado.

Sami Abu Diak , un paciente con cáncer, murió en la prisión israelí en noviembre de 2019, después de que se le negó la liberación compasiva de morir en su hogar. Abu Diak fue inicialmente tratado con analgésicos antes de que le diagnosticaran el cáncer. Cinco prisioneros palestinos perdieron la vida en las cárceles israelíes en 2019 y 222 desde 1967, entre ellos Nasser Taqatqa , que desarrolló neumonía mientras era sometido a tortura física e intenso interrogatorio en un centro de detención israelí. En lugar de recibir tratamiento, lo dejaron morir aislado.

Este desprecio israelí por la vida y la salud de los prisioneros palestinos presenta una amenaza aún mayor en la era de COVID-19, y la respuesta israelí no ha hecho nada más que reforzar esa realidad. Como señalan los científicos del Movimiento Juvenil Palestino , “Dadas sus condiciones abominables, los prisioneros palestinos dentro de las cárceles israelíes ahora tienen aún más razones para temer por sus vidas en medio de la miseria y la retención deliberada y rutinaria de atención médica que define el encarcelamiento. En un estado colonial que busca hacer que todos los modos de vida sean cada vez más carcelarios, las cárceles se convierten en sitios cruciales de resistencia y los prisioneros son receptores necesarios de solidaridad y apoyo a medida que asumen la manifestación directa de la difícil situación de su pueblo “.

La amenaza COVID-19 dentro de las cárceles

Hasta la fecha, ningún prisionero palestino ha sido diagnosticado con coronavirus. Sin embargo, 19 prisioneros palestinos fueron puestos en aislamiento en la prisión de Ashkelon después de que un psiquiatra israelí, más tarde diagnosticado con COVID-19, visitó la Sección 3 de la prisión, donde entrevistó a un prisionero.

Las cárceles y los campos de detención en todo el mundo representan una amenaza significativa para la vida y la salud de las personas que se encuentran en ellos, especialmente debido a sus habitaciones estrechas y condiciones insalubres. Como señala The Justice Collaborative , “Lavarse las manos, desinfectar los espacios comunales y el distanciamiento social son algunas de las principales formas en que los expertos dicen que las personas pueden ayudar a limitar la propagación del virus. Pero tras las rejas, algunas de las medidas de prevención de enfermedades más básicas son contrarias a las reglas o simplemente imposibles “.

En todo el mundo, los sujetos a encarcelamiento y detención incluyen prisioneros políticos, así como miembros de comunidades marginadas sometidas a patrones de encarcelamiento masivo racializados y coloniales. Los prisioneros y detenidos, incluidos los que se encuentran en campamentos y centros de detención para buscar emigrar o encontrar seguridad, son personas abrumadoramente empobrecidas y de la clase trabajadora que sufren los estragos del capitalismo y la deshumanización del encarcelamiento.

Como científicos del PYMtenga en cuenta: “Mientras luchamos por evitar la propagación del coronavirus entre nuestros espacios, no podemos olvidar la difícil situación de las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables, desde los palestinos y refugiados encarcelados y colonizados hasta las familias indocumentadas brutalmente forzadas a campos de concentración en los EE. UU.” Frontera de México, donde los niños son separados por la fuerza de sus padres y encerrados en habitaciones frías y poco iluminadas en medio de negligencia médica y escasez de recursos. Además de la atmósfera carcelaria de los centros de detención orientados a infundir miedo, terror y sufrimiento desenfrenados entre los indocumentados y promover efectivamente la limpieza étnica a través del proceso de separación familiar impuesto y ordenado estructuralmente, cuyos impactos sobre las víctimas son a menudo irreversibles, no podemos olvidar el condiciones deplorables de las cárceles reales de los Estados Unidos, que albergan a algunas de las poblaciones más precarias y privadas y tienen una predisposición estructural similar a un mayor riesgo de infección. Irónicamente, el trabajo penitenciario se usa para fabricar desinfectantes para las manos y máscaras faciales que muchas personas están atesorando en un intento de compensar la amenaza de infección ”.

COVID-19: el socio del imperialismo en la destrucción

La Liga Internacional de la Lucha de los Pueblos ha enfatizado que la clase trabajadora y los pobres de todo el mundo enfrentan la amenaza más grave del coronavirus, tanto sus efectos médicos como los efectos económicos que siguen. “El ILPS exige que las personas trabajadoras afectadas tengan ingresos garantizados y acceso gratuito a pruebas y tratamiento. Los gobiernos deberían priorizar las comunidades vulnerables. Los que están en el poder deben ser responsables de la crisis de salud. Aunque el distanciamiento social es una forma de manejar la epidemia, no debe usarse para destruir la solidaridad social y la organización y acción política. La gente debe unirse y ejercer su acción colectiva para el cuidado de la salud. Afirmar la salud pública contra la avaricia corporativa y las políticas imperialistas “.

Los palestinos en los campos de refugiados en el Líbano y con otros migrantes y refugiados en Grecia y en otras partes de Europa también corren un riesgo extremo de contraer coronavirus. Los palestinos en Gaza bajo asedio también están en grave riesgo, especialmente dada la degradación de las instalaciones de salud debido a más de 10 años de bloqueo. Israel, con la colaboración de Egipto, Estados Unidos y la Unión Europea, ha impuesto la forma más destructiva de “distanciamiento social” colectivo contra toda la población de Gaza, lo contrario de una cuarentena protectora. Si bien Gaza puede haber estado protegida hasta ahora de COVID-19, la exposición plantea una amenaza catastrófica.

Observamos que la crisis de COVID-19 se está abordando en muchas áreas con políticas de cierre de fronteras que no hacen nada para proteger la salud de los más vulnerables y marginados. Las políticas de represión militarizadas y policiales no protegen la vida de las personas; en cambio, reflejan un marco capitalista que puede tratar de explotar una preocupación generalizada y seria por la salud pública en medio de una pandemia para imponer políticas duraderas de vigilancia y control.

COVID-19 no es una exención de las políticas brutales del imperio. Como señala The Red Nation , “Para países como Irán y Venezuela, las sanciones iniciadas por los Estados Unidos ya han comprometido su infraestructura y están poniendo enormes tensiones en su capacidad para combatir el virus, lo que está dejando a millones de personas vulnerables. Esto es inhumano y moralmente reprensible “. El imperialismo es la mayor amenaza para los pueblos del mundo, y esto incluye las formas sistémicas en las que intensifica los efectos de COVID-19 entre las comunidades y naciones seleccionadas mediante sanciones y asedios. Muchos de los países objetivo de los EE. UU., Incluidos Cuba y Venezuela, han extendido la ayuda a otras naciones incluso mientras enfrentan la amenaza de sanciones estadounidenses y medidas coercitivas unilaterales. 

Nos unimos a las demandas de nuestros camaradas de todo el mundo: proteger los derechos de los trabajadores, incluidos los trabajadores migrantes; proporcionar ingresos significativos y apoyo para el cuidado de los niños a todos los trabajadores y familias afectados; Garantizar asistencia médica gratuita y accesible para todos; poner fin a las políticas de arresto, deportación y detención y criminalización de la migración; liberar a personas encarceladas; poner fin a desalojos, cierres de servicios públicos y ejecuciones hipotecarias; y, fundamentalmente, confrontar el sistema capitalista que desvía recursos de la salud pública y la solidaridad mutua a la guerra, la ocupación, las ganancias y el imperio. Si bien puede ser necesario el distanciamiento social para combatir el virus, subrayamos que esto debe ir acompañado de una profunda profundización de la solidaridad social que nos une, en lugar de separarnos.

Y nos sumamos a las demandas de los Días Internacionales de Acción contra las Sanciones y la Guerra Económica , reconociendo que poner fin a las sanciones estadounidenses contra Irán, Venezuela, Siria y todos los países afectados, junto con el asedio de Gaza y otras medidas punitivas contra los palestinos, son esenciales para Cualquier respuesta integral.

Al enfrentarnos a COVID-19, sabemos que es importante, quizás ahora más que nunca, apoyar a los prisioneros palestinos y al pueblo palestino, que se enfrentan al apartheid, el racismo, el colonialismo de los colonos y el sionismo, una amenaza profunda para la salud pública que ha persistido en Palestina por más de 70 años. Si buscamos un futuro en el que podamos realmente unirnos para la humanidad, debemos apoyar al pueblo palestino para poner fin a ese sistema, así como al sistema imperialista que lo financia, arma y potencia.

¡Libertad para todos los prisioneros palestinos! ¡Libertad para Palestina, del río al mar!

Declaraciones de interés:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s