​El cineasta galardonado Ken Loach dona todos los ingresos de las proyecciones de su última película al movimientos de BDS

05/10/17 Comité Nacional de Boicot, Desinversión y Sanciones de Palestina (BNC)/Reino Unido
El galardonado cineasta británico Ken Loach ha donado todos los ingresos de las proyecciones de su última película en lugares israelíes al movimiento BDS como un gesto de apoyo a la lucha palestina por la libertad, la justicia y la igualdad.


El galardonado cineasta británico Ken Loach ha donado todos los ingresos de las proyecciones de su última película en lugares israelíes al Comité Nacional BDS Palestino (BNC) como un gesto de apoyo a la lucha palestina por la libertad, la justicia y la igualdad.

La película de Loach “Yo, Daniel Blake” fue proyectada en Israel contra sus deseos. Nosotros en el BNC estamos muy conmovidos por su gesto de solidaridad y nos alentamos, como siempre, por su apoyo de larga data e inquebrantable a la lucha palestina no violenta contra la ocupación militar israelí, el colonialismo y el apartheid.

Inspirado por el boicot cultural del apartheid Sudáfrica, el movimiento BDS hace un llamamiento a los artistas conscientes para que se abstengan de actuar en Israel y de negarse a participar en eventos patrocinados por el gobierno o entidades israelíes cómplices de las atroces violaciones de derechos humanos hasta que Israel cumpla con sus obligaciones ley internacional. El movimiento BDS no espera que los artistas que prestan atención al llamado palestino al boicot cultural hagan algo más allá de su control para aislar el régimen de opresión de Israel.

Las películas de Ken Loach son testigos de graves injusticias y llenas de integridad, amor y solidaridad humana.Miran la brutalidad del poder de frente y nunca pierden la esperanza en la capacidad de las personas decentes que actúan juntas para transformar el mundo, para hacerlo más amable y más bella.

Ken Loach encarna toda la integridad y generosidad de sus películas.

Gracias, Ken, por su inquebrantable y solidaria solidaridad.  

El Comité Nacional BDS Palestino ( BNC ) es la coalición más grande de la sociedad civil palestina. Dirige y apoya el movimiento global de boicot, desinversión y sanciones. Síguenos en   Facebook y Twitter @BDSmovement .

KEN LOACH

DANIEL BLAKE

.

Anuncios

Saquemos el apartheid del menú 

Estimado Chef Edgar Núñez:

Nosotros, los grupos de la sociedad civil abajo firmantes, nos dirigimos a usted para hablar sobre su participación en el evento culinario Round Table Tour  que tendrá lugar en Tel Aviv del 29 de octubre al 17 de noviembre del 2017.
Le instamos a reconsiderar su participación en esta iniciativa que en lugar de abogar por el “diálogo cultural, económico y político a través de la gastronomía” se utiliza para blanquear la violación generalizada de los derechos fundamentales del pueblo palestino. entre ellos el derecho a la alimentación.

Entre los socios del evento está el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, que desde hace años lidera el proyecto “Brand Israel”, cuyo objetivo es utilizar la cultura y las artes como una forma de distraer  su pobre historial de derechos humanos para crear un imagen positiva. El socio Dan Hotels, que también es uno de los anfitriones del festival, tiene un asentamiento construido sobre la tierra palestina robada en la Jerusalén oriental ocupada. 

Sólo el 35 por ciento de los palestinos que viven bajo ocupación israelí tienen seguridad alimentaria. Los ataques militares israelíes destruyen granjas, invernaderos, pozos de agua, cultivos y ganado y los francotiradores del ejército israelí disparan regularmente contra los agricultores palestinos en Gaza. 

Israel utiliza la agricultura como un medio para el robo mayorista de tierras palestinas en la Cisjordania ocupada y utiliza cálculos cínicos de calorías para mantener deliberadamente a los palestinos en Gaza en una dieta de hambre. 

Los ciudadanos palestinos de Israel están siendo expulsados ​​de sus tierras a través de reiteradas demoliciones y la negación de los servicios básicos, incluido el agua.

El verano pasado, más de mil presos políticos palestinos detenidos en prisiones israelíes hicieron huelga de hambre de 40 días para protestar en contra de las condiciones inhumanas en las que se encuentran en las cárceles israelíe, tales como, la tortura, la negación de la atención médica y el confinamiento de rutina solitaria. 

Usted no tendrá ningún problema para  viajar a Tel Aviv. Sin embargo, aproximadamente 7 millones de refugiados palestinos y desplazados internos resultantes de la limpieza étnica en curso de Israel se les niega el derecho a regresar a sus tierras garantizadas bajo la Ley Internacional

En 2005, más de 170 organizaciones de la sociedad civil palestina pidieron boicots, desinversiones y sanciones como medio de ejercer presión sobre Israel hasta que concluya sus violaciones de los derechos humanos, que han permanecido indemnes y en completa impunidad durante décadas.

Como parte de este llamado se les insta artistas internacionales,  académicos, deportistas  e incluso chefs a no participar en eventos en Israel. 

La elección de cocinar en la burbuja privilegiada de Tel Aviv, rodeada por millones de palestinos que viven bajo la opresión israelí, no sólo va a ignorar conscientemente este llamado de los oprimidos, sino que también ayudará al gobierno israelí a enmascar su opresión a los palestinos dando al país una capa de prestigio con su presencia. 

Respetar el  llamado del BDS es la mejor manera de asegurar que los palestinos, en palabras del célebre activista sudafricano anti-apartheid Arzobispo Desmond Tutu, no se vean reducidos a “recoger migajas de compasión arrojadas de la mesa de alguien que se considera a sí mismo [su] maestro “, sino que tienen” el menú completo de los derechos “.

Le instamos a no prestar sus talentos culinarios para enmascarar los crímenes de Israel. Por favor cancele su participación en el Round Table Tour hasta que todos tengan un lugar en la mesa

Firman:

Land Defense coalition (LDC), Palestine
Palestinian Farmers Union (PFU), Palestine
Palestinian Environmental NGOs Network/Friends of the Earth-Palestine, Palestine
Stop the Wall Campaign, Palestine
Alternative Information Center (AIC), Palestine/Israel
Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from within, Israel
Frauen in Schwarz (Wien), Austria
Association belgo-palestinienne, Belgium
Käthe Kollwitz Peace run, Belgium
Palestina Solidariteit vzw, Belgium
Plate-forme Charleroi-Palestine, Belgium
Vlaams-Socialistische Beweging (V-SB), Belgium
Vrede vzw, Belgium
Grupo de acción por palestina, Chile
Grupo de Acción por Palestina, Chile
Juventud Árabe por Palestina de Valdivia, Chile
BDS Colombia, Colombia
Boykot Israel, Denmark
Comité de Solidaridad Permanente EcuadorXPalestina, Ecuador
Abna Philistine (Enfants de la Palestine), France
BDS France Campaign, France
Association France Palestine Solidarité 63, France
Collectif Judeo Arabe et Citoyen pour la Palestine, France
Collectif 69 de soutien au peuple palestinien, France
Coordination Bds37 (Tours), France
CSPRN, France
Comité solidarité Palestine région nazairienne, France
Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples – Gironde (MRAP33), France
Collectif BDS Metz, France
Comité BDS France 34 – Montpellier, France
Bds France Marseille, France
AK Nahost Berlin, Germany
AKtion Gerechter Frieden Nahost, Germany
BDS Berlin, Germany
BDS Hamburg, Germany
Deutsch-palästinensische Gesellschaft , Germany
Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost, Germany
Justice for Palestine, Germany
Palästinakomitee Stuttgart, Germany
Gaza Action Ireland , Ireland
Ireland Palestine Solidarity Campaign, Ireland
ACS – Associazione di Cooperazione e Solidarietà, Italy
Associazione Casale Podere Rosa (Rome), Italy
Associazione Culturale Sogni di un Mondo Diverso, Italy
Associazione senza paura – Genova, Italy
Associazione Stelle Cadenti, artisti per la pace, Italy
Assopace Palestina, Italy
BDS Italia, Italy
BDS Sardegna, Italy
Comitato per non dimenticare Sabra e Chatila, Italy
Comitato Pistoiese per la Palestina, Italy
Comitato varesino per la Palestina, Italy
Confederazione Cobas, Italy
Coordinamento BDS Roma e Provincia, Italy
Coordinamento Nord Sud del Mondo, Italy
Donne in Nero / Women in Black, Italy
Forum Italiano dei Movimenti per l’Acqua, Italy
Forum Palestina, Italy
Friends of the Palestinian Red Crescent, Italy
Gruppo Ibriq per la cultura e la causa palestinese, Italy
Italian Communist Party, Italy
Italian Jews against Israeli Occupation, Italy
Lo Sguardo di Handala (Rome), Italy
Luisa Morgantini, former VP European Parliament, Italy
Rete Radiè Resch – Gruppo di Salerno, Italy
Rete Radié Resch di solidarietà internazionale, Italy
Rete Radié Resch Varese, Italy
Rete Romana di Solidarietà con il Popolo Palestinese, Italy
Salaam Ragazzi dell’Olivo Comitato di Trieste, Italy
Servizio Civile Internazionale, Italy
U.S. Citizens Against War – Florence, Italy
U.S. Citizens for Peace & Justice – Rome, Italy
ULAIA ArteSud onlus, Italy
Un ponte per…, Italy
Coordinadora de Solidaridad con Palestina, México
Movimiento BDS Mexico, México
Article 1 Collective, Netherlands
docP, Netherlands
Nederlands Palestina Komitee (NPK), Netherlands
AKULBI (Academic and Cultural Boicott of the State of Israel), Norway
Federación Palestina del Perú, Peru
Associação Abril, Portugal
Colectivo Mumia Abu Jamal, Portugal
Comité de Solidariedade com a Palestina, Portugal
Conselho Português para a Paz e Cooperação, Portugal
Grupo Acção Palestina, Portugal
MPPM – Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e pela Paz no Médio Oriente, Portugal
Panteras Rosa – Frente de Combate à Lesbigaytransfobia, Portugal
SOS Racismo, Portugal
San Ghanny Choir, Scotland
Association of Palestinian Communities in Scotland, Scotland
Scottish Friends of Palestine, Scotland
Scottish Palestine Solidarity Campaign, Scotland
Strathclyde Students for Palestine, Scotland
BDS Slovenia, Slovenia
Gibanje za pravice Plestincev, Slovenia
Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP), Spain

Network composed by 43 organisations: Asociación Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe (Málaga), Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz – ASPA, Asociación de Amistad Palestina-Granada «Turab», Asociación Hispano Palestina Jerusalén (Madrid), Asociación Pro-Derechos Humanos de Andalucía, Asociación Unadikum, BDS Catalunya, BDS Madrid, BDS País Valencià, Castelló per Palestina, Comité de Solidaridad con la Causa Árabe Madrid, Asturias), Comité de Solidaridad con los Pueblos – Interpueblos (Cantabria), Comunidad Palestina en Canarias, Comunitat Palestina de Catalunya, Comunitat Palestina de València, Coordinadora de apoyo a Palestina (La Rioja), Ecologistas en Acción (Confederal), Fundación IEPALA, Fundación Mundubat, Asociación Palestina Biladi, Anticapitalistas, Komite Internazionalistak (Euskal Herria), MEWANDO (Euskadi), Movimiento Solidaridad Internacional Catalunya – ISM Cataluña / Valencia, Mujeres en Zona de Conflicto – M.Z.C., Mujeres por la Paz – Acción Solidaria con Palestina (Canarias), Paz Ahora, Paz con Dignidad, Plataforma de Solidaridad con Palestina (Sevilla), Plataforma Palestina Ibiza, Plataforma Solidaria con Palestina de Valladolid, Red de Jóvenes Palestinos, Red Judía Antisionista Internacional -IJAN, Sodepau, Sodepaz, Sodepaz Balamil, Taula per Palestina (Illes Balears), UJCE (Unión de Juventudes Comunistas de España), Grupo de Cooperación Sevilla Palestina, CERAI (Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional), BDS Alacant (dentro de BDS País Valencià), Palestina Toma la Calle, Coalició Prou Complicitat amb Israel

Coalició Prou Complicitat amb Israel (CPCI), Catalonia, Spain

Network composed by 14 organisations: Rumbo a Gaza, Junts-Associació Catalana de Jueus I Palestins, Comunitat Palestina de Catalunya, NOVACT, BDS Catalunya, Pau Sempre, SUDS, Servei Civil Internacional de Catalunya (SCI-Cat), Centre Euro Àrab de Catalunya, En Lluita, Unadikum, Pallasos en Rebeldía, Asociación Cultural Arte & Maña and International Solidarity Movement BDS Galicia

(ISM) Catalunya
Red Antisionista de Sevilla, Spain
Centro Cultural Palestino Biladi, Basque Country, Spain
Revolta Global-Esquerra Anticapitalista, Catalonia, Spain
Unadikum, Spain
Vent, associació cultural, Spain
BDS Switzerland, Switzerland
BDS Zürich, Switzerland
Bernese Vigil for a just peace in Israel / Palestine, Switzerland
Palestine Solidarity Campagn, Thailand
BDS Thailand, Thailand
Artists for Palestine UK, United Kingdom
Architects and Planners for Justice in Palestine (APJP), United Kingdom
Cambridge Palestine Solidarity Campaign, United Kingdom
Camden Palestine Solidarity Campaign, United Kingdom
Camden Palestine Solidarity Campaign, United Kingdom
Inminds, UK
Jews for Boycotting Israeli Goods, United Kingdom
Leeds Palestine Solidarity Campaign, United Kingdom
Lewisham Friends of Palestine, United Kingdom
London Palestine Action (LPA), United Kingdom
Merton PSC, United Kingdom
Northern Women for Palestine, United Kingdom
Palestine Solidarity Campaign, United Kingdom
Stop G4S, United Kingdom
York Palestine Solidarity Campaign, United Kingdom
UK-Palestine Mental Health Network, United Kingdom
Adalah-NY; the New York Campaign for the Boycott of Israel, United States
CODEPINK Women for Peace, United States
Harvest & Revel, United States
Jewish Voice for Peace, United States
Jewish Voice for Peace, Tacoma chapter, United States
Jewish Voice for Peace – Syracuse, United States
Kairos Puget Sound Coalition, United States
Labor for Palestine, United States
Northwest BDS Coalition, United States
Palestine Solidarity Collective, United States
US Campaign for Palestinian Rights, United States
US Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel, United States
Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network

TRUMP WALL: COMPAÑÍA ISRAELÍ HACE PROTOTIPO PARA SU MURO DE FRONTERA DE MÉXICO

POR: CALLUM PATON PARA NEWSWEEK 9/14/17 AT 12:31 PM

TRADUCCIÓN DE ANA ROSA MORENO PARA MOVIMIENTO DE BDS MEXICO. 

El presidente Donald Trump durante mucho tiempo ha sido un admirador del programa israelí de construcción de muros y parece que el Departamento de Seguridad Nacional también lo está, con una firma israelí que se dice está entre los que construyen prototipos para el muro fronterizo de México. 

Elta North America, un fabricante israelí de defensa, ha sido nombrado como una de las ocho empresas contratadas para construir modelos para sus propuestas de muros.
El fabricante israelí recibirá entre 300.000 y 500.000 dólares en donaciones para desarrollar su prototipo, informó The Jerusalem Post. Se calcula que el proyecto final costará hasta 25.000 millones de dólares.
La propuesta de muro de Elta es para un prototipo inteligente, un muro  con un diseño transparente. En el pasado, el contratista, que tiene su sede en los Estados Unidos en Maryland, ha trabajado en el sistema antimisiles del proyecto Iron Dome de Israel. El sistema de defensa de cohetes está diseñado para interceptar los misiles disparados contra Israel de sus vecinos hostiles, en particular de la franja de Gaza y el Líbano. También ha desarrollado sistemas de radar para el misil Arrow israelí, aviones de combate y aviones espía.

Niños palestinos juegan bajo la barrera de separación de Israel, 4 de mayo de 2008, donde el polémico muro de 30 pies de altura corta a Bethany, Abu Dis y otras aldeas de Cisjordania desde Jerusalén Este.  DAVID SILVERMAN / GETTY IMÁGENES
Niños palestinos juegan bajo la barrera de separación de Israel, 4 de mayo de 2008, donde el polémico muro de 30 pies de altura corta a Bethany, Abu Dis y otras aldeas de Cisjordania desde Jerusalén Este.  DAVID SILVERMAN / GETTY IMÁGENES

En Estados Unidos, Elta ha construido una serie de sistemas de radar y componentes para el ejército estadounidense.

Otras cuatros compañías han sido nombradas hasta ahora para crear el muro de la frontera: Caddell Construction Co en Alabama, Fisher Sand & Gravel Co en Arizona, Texas Sterling Construction en Texas y Yates & Sons Construction Company en Mississippi.

Según CNN, la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza ha dicho que espera que la construcción de los prototipos comience en el otoño.

Antes de ser elegido, el Presidente Trump parece haber utilizado el extenso programa de construcción de murallas de Israel como una inspiración para su propia frontera sur. “Si crees que los muros no funcionan, todo lo que tienes que hacer es preguntar a Israel”, dijo en noviembre de 2016.

Israel ha construido un sistema de barreras a lo largo de la frontera entre la Franja de Gaza y la Península del Sinaí, Egipto.
En agosto, Israel anunció la creación de una barrera de 800 millones de dólares para extenderse a través de la frontera de 40 millas con Gaza, midiendo 19 pies de altura, pero también excavando 131 pies bajo tierra, principalmente para contrarrestar la amenaza de túneles de ataque excavados por Hamas, grupo militante que controla Gaza desde 2007.

El trabajo está programado para comenzar a construir el muro  en octubre y se espera que tome dos años para completarse

Texto  original en inglés en: http://www.newsweek.com/trump-wall-israeli-company-make-prototype-200000-mile-long-mexico-border-wall-664968



Visita de Netanyahu a México

Esta carta ha sido dirigido a la Senadora Laura Rojas, presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores Organismos Internacionales.

 

 

Estimada Senadora, Laura Rojas @Laura_Rojas_

Veo con preocupación, si no asco, que se prepara nuestro país para recibir al Primer Ministro de Israel en días próximos.

Si bien, la complascencia de nuestro país frente a los cínicos actos barbáricos de los sionistas ya no me sorprende, ya que deriva de intereses económicos; me parece profundamente ofensivo que semejante representante de lo peor que brinda la humanidad se presente en nuestro país, especialmente después de haber ofrecido apoyo al presidente de los Estados Unidos de América en lo que refiere a la construcción del muro fronterizo, sin que nuestros representantes alcen la voz al respecto.

Le pido vehementemente, se ponga a discusión el tema en la comisión que usted dirige. Nuestro país no puede permitirse el declarado pisoteo a su dignidad, que en este sexenio se ha venido dando, siendo claro ejemplo la visita de Trump a nuestro país previo a su investidura como presidente.

Evidentemente no se le puede negar pisar nuestro suelo, pero alguien debe pronunciarse en contra de la visita. Los mexicanos demandamos respeto.

Sin otro particular, me despido de usted.

Atentamente.

Francois Cirett

21729930_1481379228608867_420272133_o

Israel exige compensación de los residentes después de demoler sus casas

Las consecuencias de las excavadoras israelíes arrasando la aldea de Al-Araqeeb en Negev [Sarah Stern / Twitter]

Imagen de los  bulldozers israelíes después de demoler la aldea beduina árabe de Al-Araqeeb [Sarah Stern / Twitter]

24 de agosto de 2017 a las 5:03 pm

Traducción de Ana Rosa Moreno para Movimiento de BDS México

Después de la demolición de una aldea palestina en el Negev, un tribunal israelí ha ordenado a los residentes de la aldea de Araqib que paguen al gobierno por el costo de la demolición de sus viviendas. Se ha pedido a seis residentes del pueblo “no reconocido” por el Estado (ocupante) Israelí que paguen un total de 541.000 dólares por el costo acumulado de destruir sus casas 116 veces desde 2010.

El pueblo Palestino es uno de los muchos que se establecieron en el Negev después de la expulsión de los Palestinos de sus hogares en 1948. Después de la expulsión de 750.000 palestinos, más de 600 aldeas fueron arrasadas por las milicias sionistas.

Al-Araqib es sólo una de las otras 35 aldeas beduinaspalestinas que el Estado (ocupante) Israelí se niega a reconocer y ofrecer asistencia gubernamental. Según la Asociación de Derechos Civiles en Israel (ACRI), más de la mitad de los aproximadamente 160.000 beduinos en el Negev residen en “aldeas no reconocidas”.

Leer más: Miles de árabes israelíes se manifiestan en contra de la demolición de casas en Israel

A pesar de que estos pueblos son tan antiguos como Israel mismo y el modo de vida de los beduinos se extiende mucho más atrás, las aldeas están bajo constante amenaza. No sólo los residentes se les niegan los derechos básicos, sino que cientos de miles tienen la amenaza constante de demolición colgando de sus cabezas.

Habiendo hecho demoler 116 veces sus casas , seis de los 34 residentes que decidieron ver el proceso legal hasta el final se ven obligados a pagar más de medio millón de dólares. Los tribunales israelíes han exigido una indemnización no sólo por la demolición de los hogares, sino también por el costo de los abogados estatales. Todavía no está claro cuál será la sanción para los beduinos si no pagan los daños exigidos por el Estado, como es probable.

Los representantes de los residentes que condenan la decisión del tribunal como un doble castigo están considerando una apelación. “En mi opinión, el estado demolió el pueblo en violación de la ley, y es un paso más para exigir una compensación por un acto que no era legal en primer lugar”, dijo el abogado Khaled Sawalhi, el representante legal.

Los grupos de derechos humanos también han criticado la medida por varios motivos. Haya Noah, director del Foro de Convivencia del Néguev para la Igualdad Civil, fue citado por Haaretz como sorprendido por la decisión del tribunal. Señalando que las demoliciones son llevadas a cabo por unidades con un presupuesto anual del Estado; Agregó “no hay razón real para reclamar el pago”.

Noah también dijo: “En lugar de empujar a los residentes a la pared, el Estado debe proporcionar refugio para los aldeanos y detener la campaña de demoliciones y acoso”.

Link de origen: https://www.middleeastmonitor.com/20170824-israel-demands-compensation-from-residents-after-demolishing-their-homes/

​Plumaje de pájaros: supremacía blanca y sionismo. 

Nada Elia – Jueves 24 agosto 2017 16:41 UTC

Traducción de Rocío Campos Ancla para Movimiento de BDS México

La supremacía blanca y el sionismo son dos de una misma clase, ambos modelados en la exclusión étnica. Por lo tanto, si uno se opone a la exclusión y el deseo de una nación racial o religiosamente “pura”, uno debe oponerse al sionismo.

 Nada Elia – Jueves 24 agosto 2017 16:41 UTC

Una bandera confederada apareció en la ventana de un apartamento en el East Village de Manhattan en Nueva York la semana pasada, y los vecinos se indignaron. Algunos lo atacaron con piedras, llamándolo un crimen de odio. Muchos dijeron que no pertenecía a una ciudad tan diversa.

Lo que pocos parecen haber notado es que la bandera se levantó junto a una bandera israelí, compartiendo la misma ventana. Claramente, el ocupante sin nombre comprendió las ideologías similares detrás de la supremacía blanca y el estado de Israel, que depende de la supremacía judía sancionada por el gobierno. 

El residente de Nueva York que muestra ambas banderas no está solo. Una imagen que se ha vuelto viral en los medios de comunicación social, después de ser publicado por primera vez en Twitter por un Chris Arnade, muestra una casa en un entorno rural también  una bandera confederada justo por encima de la bandera israelí.

Me pregunto que esta pasando en esta casa ahora pic.twitter.com/KlqHCHt8Fr
— Chris Arnade (@Chris_arnade) 16 de agosto del 2017
Pero el razonamiento detrás de la vinculación de los dos símbolos – la supremacía blanca y el sionismo – está lejos de ser tortuoso. Los dos no son extraños compañeros de cama, sino más bien aliados naturales. Ambos representan el deseo de establecer y mantener una sociedad homogénea que se pocisiona como superior, más avanzada, más civilizada que los “otros” que, desgraciadamente, están en su seno, una “amenaza demográfica” contenida a través de muros fronterizos   y estrictas leyes migratorias. El fascismo norteamericano, entonces, está sosteniendo un espejo al sionismo.

Richard Spencer, el líder de facto del movimiento supremacista blanco “alt-right” en Estados Unidos, articuló lúcidamente ese argumento cuando respondió a un reportero en el Canal 2 de Israel, quien le preguntó acerca de los cantos de “sangre y tierra” que sus seguidores estaban declamando en el mitin de Charlottesville en Virginia a principios de este mes.

Spencer explicó que, lógicamente, los sionistas deben “respetar” sus puntos de vista: “… un ciudadano israelí, alguien que entienda su identidad, que tenga un sentido de nación y pueblo, y la historia y la experiencia del pueblo judío, alguien como yo, que tiene sentimientos análogos sobre los blancos. Se podría decir que soy un sionista blanco -en el sentido de que me preocupo por mi gente, quiero que tengamos una patria segura por y para nosotros. Justo como usted quiere una patria segura en Israel “.

 Esta no es  la primera vez que Spencer comparó sus puntos de vista supremacistas con el sionismo. En diciembre de 2016,  argumentó con un rabino  que Israel no da cabida a la diversidad.

“Ustedes vienen aquí con un mensaje de exclusión radical. Mi tradición enseña un mensaje de inclusión radical, tal como lo incorpora la Torá “, dijo el rabino Matt Rosenberg, de la Universidad Texas A & M a Spencer antes de ofrecerse:” ¿Te sentarías y estudiarías la Torá conmigo y aprenderías del amor? “. 

“¿Realmente quieres una inclusión radical en el Estado de Israel?” Spencer respondió: “Los judíos existen precisamente porque no asimilan  a los gentiles … Yo respeto eso de ustedes. Quiero que mi gente tenga ese mismo sentido de sí mismos.” Rosenberg Se quedó sin habla, incapaz de contestar a Spencer.

Aprovechando esta comprensión de las ideologías similares, un Website vende realmente los pins de la amistad con la bandera confederada y la bandera israelí que cruza encima.

Contra todo el mundo 

Esto no quiere decir que los fascistas, neonazis y supremacistas blancos son “como” judíos. No hay mala interpretación ni minimización del odioso antisemitismo de los cánticos de sangre como “Los judíos no nos reemplazarán”. De hecho, los racistas tienden a disgustar a cualquiera y todos los que no son de su comunidad, y los supremacistas blancos en particular no sólo son Antisemitas, pero también, obviamente, anti-negros, anti-indígenas, anti-latinos, islamófobos, homofóbicos y misóginos. 

La “historia nacional” de las manifestaciones fascistas es de las desposesiones de los pueblos indígenas de este continente, junto con la esclavización de afroamericanos. Los inmigrantes que tendrían orden de deportación del gobierno provienen principalmente de América Latina, así como del mundo árabe y musulmán. Sí, los blancos racistas vuelven a proclamar con orgullo su anti-semitismo. Pero con su abrazo de Israel, también están, indirectamente, confirmando que el antisemitismo y el antisionismo son cosmovisiones completamente diferentes.

Uno, el antisemitismo, es una manta, el odio indiscriminado de la gente simplemente por lo que son, por accidente de nacimiento. El otro, el antisionismo, está basado en la convicción política de que un sistema de supremacía racial está equivocado, sin importar quién se involucre en él. De hecho, los antisionistas comprenden plenamente que, con decenas de miles de iglesias en los Estados Unidos y alrededor del mundo apoyando a Israel, en realidad hay más sionistas cristianos que judíos en el mundo. Muchos de esos sionistas cristianos son también supremacistas blancos.

Este desafortunado momento de la historia de Estados Unidos, por tanto, nos debe dar la oportunidad de desentrañar el antisemitismo del antisionismo. Es una distinción que los activistas por los derechos de los palestinos han estado discutiendo desde hace mucho tiempo, pero que sigue siendo difuminada por comentarios oficiales de que las críticas a las políticas de Israel es una forma disimulada de odio judío.

La ecuación intencional del antisionismo con el antisemitismo ha obstaculizado la justicia para Palestina y el pueblo palestino durante demasiado tiempo, y sirve para censurar las críticas a Israel, pero también, lo que es más importante, busca cerrar la organización actual para poner fin a las múltiples violaciones del derecho internacional por parte de Israel. 

Así, vemos que los esfuerzos legislativos para criminalizar a la campaña mundial de boicot, desinversión y sanciones en Israel (BDS) hasta que respete los derechos humanos del pueblo palestino, se presentan como medidas para detener el antisemitismo. 

Si queremos obtener algo desde este momento crítico, debemos aprovechar absolutamente la oportunidad que nos ofrecen los supremacistas blancos para poner de relieve las similitudes entre el fascismo y el sionismo. Nos incumbe señalar que el antisemitismo es desenfrenado dentro de las comunidades neonazis, “alt-right” y fascistas, incluso cuando celebran a Israel , precisamente porque es un modelo de exclusión étnica, mientras que los organizadores antisionistas son participantes en una amplia organización antirracista, aliados con los afroamericanos, los pueblos indígenas, los inmigrantes y los cientos de miles de judíos que también critican a Israel.

El momento antifascista en Estados Unidos es también un momento para que los sionistas reconsideren su apoyo a cualquier Estado fundado en la limpieza étnica y las prácticas de exclusión. Sí, la supremacía blanca y el sionismo son pájaros de pluma, cuyas banderas pueden y vuelan juntas. Por lo tanto, si uno se opone a la exclusión, la aspiración a una nación racial o étnica o religiosamente “pura”, uno debe oponerse al sionismo. 

Los americanos están hablando de un “momento de revelación”, en el que la corriente histórica de la supremacía blanca vuelve a surgir, porque está sancionada por la actual administración. Tal “momento” de revelación ha estado sucediendo durante muchos años en Israel, cuyo gobierno está adoptando medidas cada vez más discriminatorias, llevando a la ONU a nombrar la ley de la tierra por lo que es: el  apartheid, un crimen contra la humanidad. Es imperativo exponer y denunciar a ambos. 

–  Nada Elia  es escritora y comentarista política de la diáspora palestina, que actualmente está trabajando en su segundo libro, Who You Callin ‘Demographic Threat? Notas de la Intifada Mundial. Profesora de Género y Estudios Mundiales (jubilada), es miembro del colectivo dirigente de la Campaña de Estados Unidos por el Boicot Académico y Cultural de Israel (USACBI)

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Oriente Medio.

El indicador de Israel y la bandera de la Confederación-batalla colgaron fuera de una casa en el  condado sabio, Virginia, 2016 (Chris Arnade / twitter)

Link de origen: http://www.middleeasteye.net/columns/birds-feather-1463289527

Graffiti palestino satiriza la obsesión de Trump por los muros

Traducción: Palestinalibre.org

Aparece unas nuevas obras de arte en el Muro de Apartheid israelí satirizando los planes del presidente de los Estados Unidos de construir un muro en la frontera con México

La imagen, por el artista de graffiti Lushsux, se inspira en la reciente visita de Trump a Jerusalén. Foto de MEE y agencias
La imagen, por el artista de graffiti Lushsux, se inspira en la reciente visita de Trump a Jerusalén. Foto de Yamen Elabed.

Un artista del graffiti ha satirizado a Donald Trump con un retrato pintado en el Muro de Apartheid en Belén.

Imágenes del Presidente de los Estados Unidos, inspiradas en fotografías tomadas durante su visita de mayo al Muro de los Lamentos en Jerusalén, fueron creadas por el artista grafitero palestino que usa el seudónimo de Lushsux.

El artista pintó a Trump descansando su mano sobre el muro con un texto en burbuja que dice en inglés “voy a construirte un hermano”.

En otra obra, Trump sonríe lúgubremente cuando abraza una de las torres de vigilancia del Muro, estructuras equipadas por soldados y a menudo marcadas por pintura lanzada contra el hormigón durante las protestas.

Las pinturas satirizan los elogios de Trump al muro, que fue aprobado por Ariel Sharon en el año 2002 y que prohíbe a los palestinos que viven en Cisjordania acceder a sus tierras al otro lado del muro.

La estructura ha sido condenada por grupos de derechos, que argumentan que su construcción ha facilitado el acaparamiento de territorio más allá de la Línea Verde de 1949.

Turistas en el graffiti de @Lushsux en el Muro de Aparthied.

El Presidente Trump espera construir una estructura similar en la frontera sur de los Estados Unidos, con el objetivo de evitar que los migrantes se trasladen a Estados Unidos desde México.

En una llamada telefónica en enero, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, afirmó que Benjamin Netanyahu le había dicho personalmente que “el muro funciona”.

“Usted sabe, usted mire a Israel, tiene un muro y todos dijeron que no lo construyeran pues no funcionaría, un 99,9% de las personas que intentan llegar a través de ese muro no pueden cruzar y más”, dijo, según una transcripción publicada el jueves por el diario The Washington Post.

La obra pasa a formar parte de una galería de graffitis que se ha extendido a través del Muro en los últimos años. Imágenes de palomas capturadas por francotiradores y manifestantes lanzando ramos se han convertido en famosas, además artistas mundiales como Banksy y Ron English han viajado a Palestina para utilizar como un lienzo los 8 metros de altura de los paneles de hormigón.

Banksy incluso ha abierto un hotel, llamado The Walled Off Hotel, junto al muro, en Belén.

Artistas palestinos también han dejado su huella en el muro, aunque a menudo han permanecido anónimos.

Entre las notables creaciones se incluyen enormes retratos de los líderes palestinos como; Leila Khaled, Marwan Barghouti y Yasser Arafat, y representaciones de Handala, la figura de los refugiados creada en 1969 por el dibujante Naji al Ali.

Lushsux hasta ahora no ha respondido a las consultas sobre este tema.

Facebook: Lushsux

Twitter: @lushsux

Instagram: @lushsux

Fuente: Palestinian graffiti satirises Trump’s obsession for walls

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org.

Fuente: Middle East Eye / Traducción: Palestinalibre.org

  • Seis cosas que hay que decir sobre la violencia en Jerusalén y Cisjordania

    La opinión de un israelí que quiere la paz y la convivencia entre árabes y judíos con iguales derechos, una visión más objetiva de la violencia de los últimos días en Jerusalén Este

    La policía israelí cerca de la Explanada de las Mezquitas, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde han tenido lugar los enfrentamientos causados por las nuevas medidas de control de Israel. (Foto: Hadas Parush / Flash90)

    Haggai Matar

    Las tensiones en Jerusalén estallaron la semana pasada en un sangriento día que dejó cuatro palestinos y tres israelíes muertos. Las fuerzas de seguridad israelíes mataron a dos palestinos durante las manifestaciones que tuvieron lugar el viernes fuera de la Ciudad Vieja de Jerusalén, mientras que un tercer palestino fue asesinado por un colono en el asentamiento de Maale Zeitim, en Jerusalén Este. El sábado por la noche, un cuarto palestino cayó muerto en los enfrentamientos. Por otra parte, el viernes, un palestino del pueblo cisjordano de Kobar entró en el asentamiento israelí cercano de Halamish y mató a puñaladas a tres israelíes, antes de ser disparado y herido por un vecino. He aquí seis cosas que debemos tener en cuenta al hablar de la espiral de violencia de la que estamos siendo testigos.

    1. No hay, y no puede haber, ninguna justificación para el asesinato de familias que están pacíficamente en sus casas. Ni en el asentamiento de Halamish, ni en el asentamiento de Itamar, pero tampoco en la Franja de Gaza. No puede justificarse por la existencia de la ocupación o porque uno viva puerta con puerta con un miembro de HAMAS que ha sido atacado por un misil israelí. No puede haber ninguna justificación.

    2. Las protestas y la desobediencia civil de los palestinos en Jerusalén Este la semana pasada, que fueron seguidas de un previsible y prevenible brote de violencia durante el fin de semana, no están teniendo lugar simplemente porque no quieran pasar por los detectores de metales, como ha escrito Noa Levy. La cuestión central es, más bien, los cambios graduales que Israel está introduciendo en el status quo de la Explanada de las Mezquitas y el establecimiento de puestos de control israelíes en las entradas a la misma. Las restricciones israelíes que controlan quiénes pueden y no pueden entrar en la Explanada de las Mezquitas son lo que ha causado las protestas masivas durante la semana pasada.

    3. No es exacto decir que “los palestinos han violado el status quo”. Un acto de violencia perpetrado por tres personas — un acto que fue condenado por la Autoridad Palestina, el Comité Árabe de Supervisión y todos los partidos políticos árabes de la Lista Conjunta israelí — no puede ser razonablemente cargado en la cuenta de toda una nación. Además, no olvidemos que los tres atacantes eran ciudadanos israelíes que vivían en Israel, que viajaron a Jerusalén desde sus casas de Israel, y que, por lo tanto, estaban en un territorio bajo el control absoluto de la policía y el Shin Bet israelíes. Echar la culpa únicamente al Waqf (el organismo islámico jordano que administra la Explanada de las Mezquitas debido a un acuerdo firmado por Israel hace medio siglo) por no haber evitado el ataque es simplemente absurdo.

    Lo que ha pasado es que Israel ha alterado el status quo que ha permanecido relativamente estable durante los últimos 50 años.

    Fieles palestinos celebran una oración masiva en las calles de Jerusalén Este como acto de desobediencia civil después de que Israel impusiera unilateralmente controles en los accesos a la Explanada de las Mezquitas. (Foto: Yotam Ronen / Activestills.org)

    4. Es completamente posible encontrar y poner en práctica una solución de seguridad alternativa, en coordinación con el Waqf, en lugar de provocar e incendiar a la población palestina. Hay alternativas. Las advertencias para detener la espiral de violencia provinieron de la Casa Blanca, las capitales de la región e incluso de los propios servicios secretos y autoridades militares israelíes. Sin embargo, el gobierno israelí decidió seguir adelante con las provocaciones, socavando la seguridad y causando las muertes de siete palestinos e israelíes, todo ello en nombre de la “seguridad”. Varios analistas han sugerido que razones de política interna han influido en esa decisión.

    5. En los últimos días, he visto un aumento dramático del número de israelíes que se refieren a los palestinos como “animales”, “subhumanos” y “monstruos”. Tal vez soy ingenuo: quizá estas ideas han estado siempre ahí. Tiemblo cuando leo estas cosas. Es deshumanización, pura y dura. Es convertir a las personas en seres no humanos y, por consiguiente, justificar cualquier cosa que decidas hacerles. Como si no existiera un contexto: una situación política, una ocupación militar, un conflicto que dura ya un siglo. Utilizar ese tipo de expresiones pinta una realidad en la que hay personas ilustradas de un lado y animales de otro. Es aterrador y recuerda a periodos más oscuros de la historia de la humanidad.

    ¿Cómo educar a los niños con ese tipo de ideas, pensando que el único futuro posible de esta tierra supone la extinción o expulsión de uno de los dos pueblos que viven en ella?

    6. Hay una solución, y no solo sobre la cuestión de Al Aqsa y los detectores de metales, que si se acordara con el Waqf y las autoridades jordanas podría calmar las cosas fácilmente. Pero eso es solo el comienzo.

    La derecha israelí sigue argumentando que la ocupación es algo con lo que se puede vivir. (Una situación en la que dos pueblos comparten esta tierra, pero uno de ellos es superior y es soberano, disfrutando de plenos derechos civiles y humanos, y el otro está eternamente subyugado y sin plenos derechos.) Eso no es posible.

    No podemos mantener a casi dos millones de personas sitiadas en Gaza, sin aguasin electricidad y con un sistema de salud precario. No podemos mantener encerrados a más de dos millones de personas en Cisjordania detrás de muros de hormigón y vallas de alta tecnología, mientras Israel sigue controlando todos los aspectos de sus vidas cotidianas… arrestando a autoridades electas y activistas, decidiendo quién puede salir del país, qué bienes pueden importar y exportar, quién puede trasladarse al trabajo o al hospital dentro de Cisjordania, qué parcelas de tierra pueden ser confiscadas para construir asentamientos en ellas, etcétera.

    No podemos seguir insistiendo en una Jerusalén unida, que está realmente dividida entre “ciudadanos” judíos y “residentes” palestinos (un estatus que puede ser revocado en cualquier momento), entre aquellos para quienes las autoridades construyen casas e invierten en educación, infraestructuras y servicios sociales, y aquellos otros condenados a vivir en la pobreza. No nos podemos permitir un futuro en el que la discriminación entre judíos y árabes sea una característica incuestionable de nuestro país.

    Nada de esto es sostenible. O, para ser más precisos, no podemos esperar un futuro bucólico, tranquilo y pacífico si se mantienen esos sistemas opresivos y discriminatorios. Hemos aprendido esa penosa lección una y otra vez, y, sin embargo, nos negamos a aceptarla. Hay otro camino. Podemos terminar con la ocupación y abrir un camino de paz y plena igualdad. Sin eso, nuestras vidas estarán atravesadas de la repetición interminable de situaciones semejantes a las vividas en los últimos días. Toda discusión de los acontecimientos de la semana pasada que no aborde el contexto más general estará desconectada de la realidad.


    Haggai Matar es periodista y activista político israelí. Es director ejecutivo de 972 — Advancement of Citizen Journalism,, la ONG que publica +972 MAGAZINE.

    Publicado originalmente en: Six things that must be said about the violence in Jerusalem and West Bank+972 Magazine, 23/07/2017

    Traducción: Javier Villate (@bouleusis)

    Estas cuatro cosas le impedirán entrar a Israel bajo su nueva prohibición de viajes a activistas del BDS

    Después de que los activistas de BDS les fuera impedido viajar en  un avión  a Israel, el primer ministro advierte: “Las reglas del juego han cambiado

    Judy Maltz 25.07.2017  

    Ilustración de Carlos Latuff.

    Un día después de que cinco activistas de boicot,  desinversión y  sanciones les fuese prohibido viajar desde Estados Unidos a Israel, los altos ministros del gobierno israelí publicaron una declaración oficial explicando su decisión de mantenerlos fuera del país.

    Éstos eran activistas prominentes que abogan continuamente por un boicot y que intentaron venir a Israel como parte de una delegación de las organizaciones extremistas del boicot cuyo propósito entero es dañar Israel , dijo el Ministro del Interior Arye Dery y el Ministro de Asuntos Estratégicos Gilad Erdan 
    Por otra parte, Erdan dijo que las reglas del juego han cambiado, y que las organizaciones que buscan perjudicar la seguridad nacional de Israel a través de boicots se les negara la entrada al país.
    El ministro del Interior es responsable de hacer cumplir la nueva ley. Una portavoz dijo que las decisiones se toman caso por caso, generalmente de acuerdo con las recomendaciones del Ministerio de Asuntos Estratégicos, que monitorea el movimiento internacional de boicot.
    El Ministerio del Interior previno en este caso, y también impedirá en el futuro, la entrada de activistas del boicot cuyo principal objetivo sea obrar contra el Estado de Israel”, dijo Dery.
    Los cinco activistas a los que se les proibio volar a Israel formaban parte de una delegación interreligiosa de 22 miembros. Estaban a punto de abordar un vuelo de Lufthansa desde el Aeropuerto Internacional de Washington Dulles cuando un representante de la aerolínea les notificó que habían recibido instrucciones de las autoridades de inmigración israelíes de no permitirles volar.
    Los activistas impedidos de volar con el grupo eran miembros de tres organizaciones que apoyan BDS: Voz judía para la paz, musulmanes americanos para Palestina y beca Presbyterian de la paz.
    El lunes, el Ministerio del Interior publicó una lista de criterios que determinan qué organizaciones y activistas caen bajo la controversia de la nueva prohibición. Las organizaciones a las que se dirigen, de acuerdo con estos criterios, son aquellas que promueven un boicot  activa, consistente y continuamente.
    La prohibición de los activistas de BDS, según el documento, se aplicará a los activistas de las organizaciones que han sido atacadas, así como a los activistas independientes que cumplan uno de los siguientes criterios:
    1. Poseer cargos de alto nivel en las organizaciones seleccionadas.
    2. Ser activistas clave en el movimiento de boicot, independientemente de que operen de forma independiente o por medio de las organizaciones seleccionadas.
    3. Son figuras de establecimiento (como alcaldes) que abiertamente apoyan un boicot.
    4. Funcionan en nombre de las organizaciones seleccionadas.
    Una lista completa de las organizaciones que han sido objeto de la nueva ley será publicada en un futuro próximo, dijo una portavoz del Ministerio de Asuntos Estratégicos.

    Publicación original en: http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.803427?v=E4EE3B9F0431F7A5D1C974042D66CB6E